martes, 29 de noviembre de 2011

Je vous trouve très beau

Le film nous montre les grandes différences sociales sociaux et economiques entre les pays pauvres, La Roumanie, et les pays riches, La France. Les jeunes roumaines (femmes jeunes rumanesses) veulent sortir du pays même en se mariant (inclus se mariant) avec un homme plus âgé qu'elles et qu'elles ne  (qui ne) connaissent pas et à aller à habiter  dans (à) une ferme dans un petite ville rurale de (La) France.
(Aussi) nous voyons aussi l'egoisme d'un homme, Aymé Pigrenet, qui après (de) la mort de son (sa) epouse et  ne pouvant pas faire le (ne pouvoir pas avec) le travail de la ferme tout seul (il) décide de chercher une femme qui (que) l'aide, sans aucun intérêt sentimental ni sexuel, simplement travailler. Il accourt à une agence matrimoniale (matrimonielle) qui l'emmène en (qu'il porte à La) Roumanie et là-bas  il rencontre (conait) Eleine et l'amène (la porte) à la ferme.
Dans les premiers jours de la vie en commune, ils rencontrent les problèmes typiques de ce type de relation (surgent les normals problemes de cette relation singulière (ce singulier relation).)
Mais comme ils sont tous les deux (personnes) bonnes et simples et qu'ils ont besoin (qui nécessitent de l) d'amour et de la compagnie de l'autre, elle toujour a étè caresante et correcte avec il et il, aussi, l' a traité avec repect et tendresse, ils finissent embrassant qu'ils peuvent étrè heureaux et former une famille du futur avec la petite fille d'Eleine.

PS: voici toute ta dernière phrase, réécrite, après"... la compagnie de l'autre,": elle étant très aimable et lui, très respectueux, ils finissent par s'aimer et pourront être heureux et former une famille avec la fille d'Elena.




No hay comentarios: