martes, 29 de noviembre de 2011

Je vous trouve très beau

Le film nous montre les grandes différences sociales sociaux et economiques entre les pays pauvres, La Roumanie, et les pays riches, La France. Les jeunes roumaines (femmes jeunes rumanesses) veulent sortir du pays même en se mariant (inclus se mariant) avec un homme plus âgé qu'elles et qu'elles ne  (qui ne) connaissent pas et à aller à habiter  dans (à) une ferme dans un petite ville rurale de (La) France.
(Aussi) nous voyons aussi l'egoisme d'un homme, Aymé Pigrenet, qui après (de) la mort de son (sa) epouse et  ne pouvant pas faire le (ne pouvoir pas avec) le travail de la ferme tout seul (il) décide de chercher une femme qui (que) l'aide, sans aucun intérêt sentimental ni sexuel, simplement travailler. Il accourt à une agence matrimoniale (matrimonielle) qui l'emmène en (qu'il porte à La) Roumanie et là-bas  il rencontre (conait) Eleine et l'amène (la porte) à la ferme.
Dans les premiers jours de la vie en commune, ils rencontrent les problèmes typiques de ce type de relation (surgent les normals problemes de cette relation singulière (ce singulier relation).)
Mais comme ils sont tous les deux (personnes) bonnes et simples et qu'ils ont besoin (qui nécessitent de l) d'amour et de la compagnie de l'autre, elle toujour a étè caresante et correcte avec il et il, aussi, l' a traité avec repect et tendresse, ils finissent embrassant qu'ils peuvent étrè heureaux et former une famille du futur avec la petite fille d'Eleine.

PS: voici toute ta dernière phrase, réécrite, après"... la compagnie de l'autre,": elle étant très aimable et lui, très respectueux, ils finissent par s'aimer et pourront être heureux et former une famille avec la fille d'Elena.




miércoles, 23 de noviembre de 2011

Une rencontre familiale

Vendredi dernier, quand je suis arrivée (à) chez moi l'après-midi, j'ai trouvé (je m'ai rencontré avec ) mon fils Pau. Il était (est) venu de Madrid où il est étudiant à l'université. Ça a été (Il
faut) une grande surprise pour moi!!!
Il a été / il est resté le week-end avec nous jusqu'au dimanche à 16'00 heures quand il est retourné à Madrid par avion.

jueves, 17 de noviembre de 2011

FILM: AMÉLIE

Bonjour Olivia,

Ceci est le résumé de mon film.

Merci!
AMÉLIE
Amélie est une fille pas comme les autres. Elle a vu la mort de son (votre) poisson rouge. Elle a également vu sa mère mourir sur le parvis de Notre-Dame et son père a reporté (consacré) toute son affection sur un nain de jardin.
Soudain, quand elle a (tourné) vingt ans, il découvre son but dans la vie: de réparer (fixer) la vie des autres.
Depuis lors, elle (il) invente toutes sortes de stratégies pour intervenir, sans s'en rendre compte, en présence de plusieurs personnes autour. Parmi elles (eux) se trouve le concierge, qui passe ses journées à boire du vin de port, Georgette, une buraliste hypocondriaque, ou l' «homme de verre», un voisin qui voit le monde qu'à traversl a reproduction d'un tableau de Renoir.


Une rencontre incroyable

Il y a deux ans, (que) je travaillais à (en) Ibiza et l'année dernière (passée) j'ai voyagé à New York pour visiter(é) le village.
Un jour quand j'allais à Central Park j'ai vu un compagnon de mon ancien travail (antérieur). nous étions très (nous sommes beaucoup) étonnés et nous avons parlé toute la journée (le jour) de notre vie et notre (actuel) travail actuel.
Il m' a raconté (racontais) qu'il s'était marié et je me suis beaucoup réjouie. Ç'a été incroyable que nous nous trouvions à l'autre bout du monde (dans l'autre partie du mon).

martes, 15 de noviembre de 2011

Une rencontre à temps

Je me souviens encore du jour où j'ai rencontré ma meilleure amie pour la première fois.
C'était le premier jour au jardin d'enfants et nous avions (étions) toutes les deux 5 ans. Nous étions en face l'une de l'autre ? (avons été confrontées) et étions (ont été) trop timides pour dire quelque chose alors que nos mères parlaient.
C'était il y a 29 ans (avant). Au cours de ces années, nous nous sommes (avons) presque tout raconté (presque tout) de ce qui était important pour nous.

Une rencontre surprenante

Il y a dix ans, je suis allée en vacance au Nicaragua et j'ai rencontré un petit garçon qui vendait des arachides dans la rue; l'été dernier j'étais à (a) Madrid pour des affaires, et un garçon a dit / crié (appelé) mon nom,  c' (il) était le même enfant qui se souvenait de moi. C'était une surprenante et très agréable rencontre.

lunes, 14 de noviembre de 2011

une histoire surprenante ou agréable

Bonjour!
Mon histoire s'est passée l'été dernier (ce l'été passé). Mon père avait 65 ans / C'était les 65 ans de mon père () faisait 65 années, et ma mère, ma soeur, mon copain et moi mua

lui avons préparé une surprise (étaient une surprise). Le jour de son anniversaire nous sommes tous allés en (tous allaient dans la) voituire à Palma et nous sommes allés (allions) à l'aeroport et à là nous avons dit (disions) à mon père: "SURPRISE" et felicitations!!! Nous allions tous (allaient) à

Tenerife une semaine!Le voyage était fantastiquec!

Rencontre agréable

Ce matin j'ai pris le bus. Quand j'ai payé, le conducteur a dit: "Mon amie!" . D'abord je n'ai pas répondu - Qui est-il? j'ai pensé. Il a dit: "Je suis Carlos". Oh! Carlos.... c' (il) était un bon ami à moi qui étudiait avec moi à (a) l'école, nous sommes allés quelque fois en voyage à (a) Alicante, nous avions (avons) 11 ans. Après (Aprés) il est parti (partait) à (a) Barcelonea. Aujourd'hui c'est la première fois que je l'ai vu en 28 ans! J'étais (ai eté) trés content ce matin!

Laisse Tomber les FIlles

Salut!

Je suis Marga, j'ai été (etè) malade  chez moi (maison). Merci au blog, j'ai vu ce qui vous avez fait a en classe.

Je vous laisse une chanson cadeau, elle est vieille (ancien) mais est très sympa et parle d'amour ou chagrin.

Laisse tomber les filles, compossé par (pour) Serge Gainsbourg et chantée par France Gal.


UNE RENCONTRE SURPRENANTE

Je voudrais expliquer une belle histoire.
J'allais en un voyage organisé et un jour, j'ai parlé (parlais) avec un monsieur très agréable. Il m' a parlé de sa jeunesse, et j'ai découvert qu'il était un ami de mon père.
Mon père a été très content de (por) ma rencontre.

Montse.

domingo, 13 de noviembre de 2011

Bonjour à tout le monde!

Je suis David Sánchez. C'est la première (prémiere) fois que j'étudie avec un blog comme ça, mais je crois que c'est une bonne iddée.

Rectification exercice passé composé / imparfait du livre

Après relecture de l'exercice nº1 (frise chronologique des séducteurs) p. 41 du livre, fait en classe jeudi dernier, qui a suscité des doutes, les verbes maîtriser et pouvoir sont bien au passé composé (et non pas à l'imparfait comme je le disais).


1 p.41 (LIVRE)
L’homme des cavernes
On pensé qu’il est apparu au début de l’ère paléolithique, probablement il y a plus de 2500 millions d’années.
Il vivait dans des cavernes et se nourrissait d’animaux qu’il chassait. Il s’habillait de peaux de bêtes.
Il y a 400 000 ou 500 000 ans, il a maîtrisé le feu et il a pu cuire ses aliments. Il l’a utilisé aussi plus tard pour faire fondre des métaux. Peu à peu, il a découvert les techniques et il s’est mis aussi à cultiver les champs.

viernes, 11 de noviembre de 2011

Une rencontre surprenante.

Il Cela fait longtemps (beaucoupb d'annes), je suis allé ( j'allais) á le au mariage d'un très bon ami à (á) Palencia et en passant (au passer) à (pour) Burgos nous nous sommes arrêtés (avons arreté) pour faire un repos de 30 min. , nous (avons) sommes allés nous à promener en (à la) ville, près de la cathédrale. Un de mes amis disait qu' (que) un ancien professeur à eux (leur) et que je connaissais, (qu'il) faisait cours (donnait classe) à (á) Palma (et que je connaissais) il habitait là. Le professeur était très agréable et très gai et nous avions eu de longues et amusantes (avions longs et cocasses) conversations après de ses cours (leurs classes) et tout à coup est  (a) apparu dans la (solitaire) rue solitaire , en face de (front) nous, le professeur Monsieur Izarra.

Une jolie rencontre

Il y a deux anys (que) je suis allé à Marseille pour le (par) travail et j'ai eu des problèmes pour revenir en avion le jour  du (au) retour. Je devais (J'avait à) revenir à Palma le lendemain soir (par la nuit). Alors ma mère a appelé une de mes tantes qui vit près de Marseille que je ne connaissais pas. Elle avait émigré très jeune en France. (Au) Le matin suivant je l'ai rencontrée (connue) et nous avons passé (passons) la journée (le jour) ensemble.  Ç'a (C') été très spécial, parce qu'elle me rappelait à ma grand-mère qui était morte ça (il) faisait longtemps (le temps). Elle m'a fait sentir comme chez moi ("dans ma maison")!

Chanson

Bonjour, ici je vous laisse cette jolie chanson du film "le premier jour du reste de ta vie"

http://www.youtube.com/watch?v=PIx-5c4BrmM

Une curiosité, aujourd'hui c'est férié (un fête) en France pour (par) l'armistice de 1918, la fin de la première guerre mondiale...

Bone week-end a touts

jueves, 10 de noviembre de 2011

Je vous trouve très beau

Je vous trouve très beau par Isabelle Mergault (2005)

Le film raconte l'histoire d' ( traite de qu') Aymé, un agriculteur, qui cherche une nouvelle femme et trouve l' (son) amour.
Après que sa femme était morte, il remarque qu'il ne peut pas surmonter   seul (seulement) le travail de la ferme.
C'est pourquoi  il a besoin d'une nouvelle femme le plus vite possible.

Il n'a à aucun centre d' intérêt (comme la musique ou le théâtre) c'est pourquoi il est très dificile pour lui de trouver quelqu'un dans son pays mais il a beaucoup de hâte, il accepte de tenter sa chance (son bonheur) en Roumanie dans (avec) une agence matrimoniale (d'amour).

Ses amis et sa famille ne doivent pas savoir (de celle affaire), donc il présente la nouvelle femme comme étant de la famille de son (sa) épouse morte qui voudrait faire un stage à (sur) la ferme, mais elle ne parle pas de français.
Bonjour à tous!

Je suis Julia et je vous pose deux clips de musique que j'aime dans le blog.
J'aime les voix des chanteuses:








presentations

Bonjour à tout le monde!

Je suis Paquita. Je suis très heureuse d' (pour) écrire (ecrivé) ici. C'est très (Ce beaucoup) intéressant, le blog, pour pouvoir parler(é) (tous) avec tous.

Salutations à (pour) tout le groupe!

Bisous!

viernes, 4 de noviembre de 2011

jueves, 3 de noviembre de 2011

présentation

Bonjour! Je suis Montse, et je pense que le blog est une bonne idée pour apprendre un peu mieux le française.
Ce cours est difficile por moi. Je voudrais pratiquer tous les jours mais mes enfants, ils veulent aussi l'ordinateur!

domingo, 30 de octubre de 2011

Salut!

Salut, je suis Marga Roser et je suis très hereux de participer dans ce blog du français qui nos aidera à répondre aux questions et nous mettre à jour quand on ne peut pas venir a classe. Merci Olivia pour l'initiative!!

jueves, 27 de octubre de 2011

Bonjour, je suis Cristian Varela et je suis très heureux d'avoir ce blog parce que je pense que ce sera très utile pour résoudre nos problèmes avec le français.

Exercices sur le passé composé

http://www.xtec.es/~sgirona/fle/passe_index.htm
Bonjour à tous, je suis Estrella et je suis très heureuse pour l'initiative du blog. Merci Olivia pour commencer ce blog qui nous sera très utile pour practiquer et améliorer l'apprentissage du français.

miércoles, 26 de octubre de 2011

Liste_de_participe_passes


liste-de-participe-passes

Bonjour! Merci Olivia pour le Blog
Je suis Empar, je crois que ce Blog est très important pour nos études. Nous devons y collaborer dans lui. Je veux échanger de la musique en Français avec d'autres étudiants.
Un bon cours à tous!

martes, 25 de octubre de 2011

Rafael

Bonjour! Je suis Rafael, je suis trés content de ce blog. Je ne peux pas malheureusement aller en cours touts les jours.Le Blog est très important pour moi. Merci Olivia!

Le conditionnel et la comparaison

Pour les points de grammaire vus en cours dans le 1er dossier, voici des exercices et des pages de référence en ligne.
-Le conditionnel:
http://www.lepointdufle.net/p/conditionnel.htm

-Le comparatif et le superlatif:
http://www.iesrdelgado.org/alumnos/frances/ejercicios_on_line/les_comparatifs_superlatifs.htm

-Jeux didactiques diverses pour améliorer le lexique, la grammaire, la compréhension écrite et orale:
http://platea.pntic.mec.es/cvera/hotpot/exos/index.htm

Présentation

Bonjour! Cette semaine, votre travail sera de vous présenter et de publier ce message sur le blog.
À bientôt!

jueves, 29 de septiembre de 2011

Cours de français

Bàsic 2B: mardi / jeudi, 19h-20h50, salle 1-13 a l'IES Arxiduc, professeur: Olivia

Bonne rentrée!